Pêcher près de chez nous

View Larger Map


View Larger Map

Nice small pools upstream:

View Larger Map

Cains River, after the Harvest and Jazz Festival Rains:

View Larger Map

McBean Brook

View Larger Map

Kaine Creek


Fisher Brook (just 500m, but brook trouts)

Next to the Marysville Bypass - anything there?

NW Fredericton

Tristan est un dessinateur passionné

A notre retour de camping, Tristan s'est jeté sur son matériel de dessin et nous ne l'avons plus entendu pendant deux heures.

Park de New River Beach

Les services de traduction sont gracieusement offerts par Traduxions Cornedebeef.
Pour business, contacté M. Michel Becherelle, a 56 main chaussee, New River Beach, NB
Tel: 506-546-6897 ou 911

Camper, c'est du travail !

On s'entraîne à camper

Non au gaz de schiste - No Shale Gas

Link to the NB Media Coop article

Environ 1500 personnes de tout âge, de toutes les régions du NB, de toutes classes sociales étaient descendues dans les rues de Fredericton pour certifier au gouvernement qu'ils refusaient l'exploitation du gaz de schiste ici.  Le sujet n'est plus obscure dans beaucoup de familles.  Après tout, ce qui rassemble toutes les personnes inquiètes est tout simplement la volonté de conserver notre eau propre.
Est-ce trop demander?

Retenue au Canada

Elise a été incapable de quitter le Canada et la voilà fugitive, vivant de mûres et de limaces grillées dans les forêts d'Irving.  Heureusement qu'elle a suivi l'entraînement de survie des guides en Belgique: ce n'est pas par la faim qu'on parviendra à la faire revenir.  Elle projette déjà de se composer un stock de tomates et de champignons; elle a repéré une ferme où elle pourra se servir d'oeufs et de lait quotidiennement; elle pêchera, videra et cuira les achigans à petite bouche qui pullulent dans le fleuve Saint-Jean.  Bref, ça pourrait finalement tourner en voyage gastronomique pour notre aventurière si elle arrive à trouver des épis de maïs et de la vinaigrette pour ses salades.

Tout ça pour dire qu'à deux poils près, Elise restait chez nous.  Arrivée à l'enregistrement des bagages à l'aéroport de Fredericton, elle ne retrouve pas son passeport.  On regarde autour de nous pour identifier un quelconque pick-pocket, mais il n'y a personne à 20 mètres à la ronde à l'exception de la dame derrière le guichet qui nous fait un grand sourire.  C'est un peu le stress, mais tout est bien qui finit bien quand elle ouvre sa valise et quand, à trois, nous parvenons à soulever la batterie de son ordinateur.  Son passeport est bien là, écrasé en-dessous.  Ouf! 

A l'heure où je rédige ceci, elle est probablement au-dessus de l'Atlantique, rêvant de ses copains les maringuoins acadiens.  Ils garderont d'elle un excellent souvenir.
Nous aussi d'ailleurs.