Début de la fin (juin 2009)

Voici le moment à partir duquel Tristan se rend compte que sa vie (telle qu'il la connaissait jusqu'à présent) a pris fin.

Here is the moment at which Tristan realises that his life (as he knew thus far) has come to an end.