Pendant ce temps, à Bocabec...

Quand il fait une canicule à Fredericton, on peut aller se réfugier en bord de mer.  Pas de clim.  Pas besoin.

Et de temps en temps, on va déguster une bière à St. Andrews.  L'endroit idéal pour un contre-jour.